Strong system-bath coupling induces negative differential thermal conductance and heat amplification in nonequilibrium two-qubit systems