Prediction of Fluorooxoborates with Colossal SHG Coefficients and Extremely Wide Band Gaps: Toward Modulating Properties by Tuning the BO3/BO3F Ratio in Layers