Spectral representation of a certain class of self-adjoint differential operators and its application to axisymmetric boundary value problems in elastodynamics