HIV prevention in a Fast Track City: trends in time-dependent HIV cascade indicators among gay and bisexual men attending high HIV caseload testing services in Melbourne, Australia