Common Ware from the environs of Vesuvius (Pollena Trocchia, Naples): new insights into the production technology of late Roman pottery