Reescribir la ciencia: la configuración lingüístico-discursiva de los artículos de divulgación científica