Test of quark model predictions in the reactions $pi$$sup +$p$Yields$$omega$$delta$$sup ++$ and rho$sup 0$$delta$$sup ++$ at 5 GeV/c