Evaluating Subgrid-Scale Properties of Low Clouds over the Beaufort Sea in the Arctic System Reanalysis using ARISE Airborne In Situ Observations