Design layout creation method, design layout creation system, a method of manufacturing a mask, a method of manufacturing a semiconductor device, and a design layout creating program