Le rôle de l'interaction entre les actions de l'Etat, des planificateurs linguistiques et des communautés dans la vitalité linguistique des langues régionales et minoritaires

Cette contribution vise a clarifier les conditions dans lesquelles les actions de revitalisation linguistique prises apres la seconde guerre mondiale en Europe peuvent renforcer d'une maniere plus permanente les langues minoritaires et regionales qui se trouvent en situation vulnerable. Plus precisement, cette recherche se penche sur la situation du gallois en contraste avec le breton et le gaelique irlandais. Dans la perspective du cadre ecologique, qui a inspire la Charte europeenne des langues regionales et minoritaires, elle examine la mise en oeuvre de programmes de revitalisation et de maintenance des langues dans les ecoles, ainsi que l'adoption de politiques linguistiques benefiques pour les langues moins repandues. Elle cherche a voir pourquoi ces initiatives ont connu des succes inegaux. Les raisons pour lesquelles certains modeles de revitalisation semblent avoir plus de succes que d'autres dans le developpement du patrimoine linguistique semblent provenir de l'interaction des parties prenantes...