Distrofia macular anular benigna

espanolCasos clinicos: Se presentan dos casos clinicos afectos de distrofia macular anular benigna. En el primero de ellos pudimos completar la exploracion oftalmoscopica y angiografica con la realizacion de campimetria. En el segundo caso describimos la existencia de un area de fibrosis yuxtafoveal que refleja la posible aparicion de membranas neovasculares coroideas en pacientes con esta forma de distrofia macular. Discusion: La distrofia macular anular benigna es una patologia bilateral con caracteristicas oftalmoscopicas y angiograficas bien definidas y que habitualmente conlleva un pronostico visual favorable. Excepcionalmente puede asociarse la aparicion de neovascularizacion coroidea que comprometa de forma importante la agudeza visual. EnglishClinical cases: Two cases of benign concentric macular dystrophy are described. In one case, ophthalmologic examination, fluorescein angiogram and visual field measurement were performed. The presence of a juxtafoveal fibrosis in the other patient, indicate that choroidal neovascularization may be associated with this type of macular dystrophy. Discussion: Benign concentric macular dystrophy is an entity with well-defined ophthalmoscopic and angiographic characteristics. Usually the prognosis is good. Rarely, choroidal neovascularization can be associated with this macular dystrophy.