Immunobiological Reactivity of Chicks to Treponema anserinum Sakharoff 1891

Summary It is shown that the immunohumoral reactivity of hens to Tr. anserinum is directly related to age. The immunohumoral ability of 24 hours old chicks is half that of chicks six days old and over. The time for the appearance of 100 per cent immunisation width, when all infected chicks show the presence of agglutinins, is shortened with increase in age. With the appearance of agglutinins there is a simultaneous disappearance of spirochetes from the peripheral blood. Exceptions have been observed and on the strength of some of them the presence of a strong phagocytic reaction is assumed which is a factor in freeing the young organism from spirochetes. Zusammenfassung Immunbiologische Reaktivitat von Huhnern gegenuber Treponema anserinum Sakharoff, 1891 Die immunohumorale Reaktivitat von Huhnern gegen Tr. anserinum hangt direkt vom Alter ab. Die Abwehrkrafte von 24 Stunden alten Kuken sind nur halb so gros wie die von 6 Tage alten oder alteren Tieren. Der Zeitraum bis zum Erreichen einer 100%igen Immunisierungsbreite, sobald also alle infizierten Huhner Agglutinine aufweisen, verkurzt sich mit zunehmendem Alter. Zugleich mit dem Auftreten der Agglutinine verschwinden die Spirochaten aus dem peripheren Blut. Ausnahmen wurden beobachtet, und bei einigen von ihnen wurde eine starke phagozytare Reaktion vermutet. Diese durfte zur Befreiung des Jungtieres von den Spirochaten gefuhrt haben. Resume Reponse immunobiologique de la poule contre Treponema anserinum Sakharoff, 1891 La reponse immunohumorale de la poule contre Tr. anserinum est en etroite relation avec l'âge. Les reactions de defense de poussins âges de 24 heures ne sont qu'a moitie aussi fortes que celles d'animaux âges de 6 jours et plus. Le temps necessaire pour atteindre une immunisation de 100%, c'est-a-dire jusqu'a ce que toutes les poules infectees presentent des agglutinines, diminue avec l'augmentation de l'âge. Les spirochetes disparaissent de la circulation peripherique, lorsqu'apparaissent les agglutinines. Quelques exceptions furent observees et, parmi elles, quelques cas ou une forte reaction phagocytaire pourrait etre la cause de la disparition des spirochetes chez les jeunes sujets. Resumen Reactividad inmunobiologica de las gallinas frente a Treponema anserinum Sakharoff, 1891 La reactividad inmunohumoral de las gallinas frente a Tr. anserinum esta relacionada directamente con la edad. Las fuerzas de defensa de los pollitos de 24 horas de edad solo ascienden a la mitad de las de los animales que ya tienen 6 dias o son mayores. El espacio de tiempo hasta alcanzar una amplitud inmunitaria del 100%, esto es, cuando todas las gallinas infectadas presentan aglutininas, se acorta al aumentar la edad. La aparicion de las aglutininas es simultanea a la desaparicion de las espiroquetas de la sangre periferica. Se han observado excepciones y en algunas de ellas llego a sospecharse una marcada reaccion fagocitaria. Esta tal vez se deba a la liberacion de joven organismo de las espiroquetas.