Dispositif passerelle et dispositif informatique

L'invention concerne un dispositif passerelle connecte a un reseau de niveau superieur qui utilise un protocole de communication preetabli, et a deux ou plus de deux reseaux de niveau inferieur qui utilisent un protocole de communication different de celui du reseau de niveau superieur, des donnees de niveau superieur transmises et recues dans le reseau de niveau superieur comprenant un en-tete et une charge utile. Le dispositif passerelle est pourvu : d'une pluralite de ports de communication qui sont connectes aux reseaux de niveau inferieur respectifs et recoivent des donnees de niveau inferieur transmises et recues dans les reseaux de niveau inferieur ; d'une unite de stockage qui associe et enregistre chacun port parmi la pluralite de ports de communication et un identifiant de source ; et d'une unite de commande qui genere et transmet les donnees de niveau superieur au reseau de niveau superieur, la charge utile des donnees de niveau superieur generees par l'unite de commande comprenant au moins une partie des donnees de niveau inferieur recues par le port de communication, et l'en-tete des donnees de niveau superieur generees par l'unite de commande comprenant l'identifiant de source associe a ce port de communication.