Les Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe : mises en récits du patrimoine

En 1958, l’ecrivain polonais Czeslaw Milosz publiait l’ouvrage Rodzinna Europa. Ce titre, qui aurait pu etre traduit par L’Europe familiere, a finalement ete publie sous le nom de L’Autre Europe. Joanna Nowicki faisait remarquer que cette « difference [est] revelatrice de la perception que pouvaient avoir de la partie orientale du continent europeen les Occidentaux a l’epoque de la guerre froide » (Nowicki, 2000). Si cette remarque meriterait aujourd’hui encore d’etre etudiee, c’est pourtant ...