Специфика перевода звукоподражаний в жанре литературной сказки (на материале сказок К. С. Льюиса «Хроники Нарнии»)