Concordancia de ecuaciones que predicen el porcentaje de grasa en jóvenes futbolistas

espanolIntroduccion: la evaluacion de la composicion corporal puede ser relevante en el monitoreo de efectos potenciales de los programas de entrenamiento y salud de los jovenes atletas. Objetivo: Analizar la concordancia de una ecuacion de % de grasa corporal especifica con ecuaciones genericas que fueron desarrolladas para jovenes no-deportistas y deportistas adultos. Metodos: Se efectuo un estudio de tipo descriptivo-comparativo. Fueron evaluados 109 jovenes futbolistas de un club del futbol profesional de Chile. Las edades oscilan entre 12.9 a 20.4. Se evaluo el peso, estatura de pie, estatura sentada, cinco pliegues cutaneos (bicipital, subscapular, supra-iliaca, abdominal). Se calculo la maduracion somatica por medio de los anos de pico de velocidad de crecimiento (APVC). Se calculo el porcentaje de grasa (%G) a traves de una ecuacion especifica para futbolistas y cinco ecuaciones generales. Resultados: La edad cronologica fue de 16.1±1.8 anos y la edad biologica se presento a los 14.8±0.9APVC. Los valores de %G oscilaron entre 8.8 a14.3% en las seis ecuaciones. El coeficiente de concordancia (CC) y los valores de precision (P) y exactitud (€) entre la ecuacion de Gomez-Boileau (CC= 0.34, P=0,60, E=0,42), Gomez-Slaugther (CC= 0.30, P=0,60, P=0,36, Gomez-Lohman (CC= 0.53, P=0,70, E= 0.61), Gomez-Cossio-Bolanos (CC= 0.62, P=0.80, E= 0,68), y Gomez-Faulkner (CC= 0,48, P= 0,80, E= 0,52). Conclusion: Las ecuaciones de Lohman y Cossio-Bolanos propuestas para adultos pueden ser utilizados para predecir el porcentaje de grasa corporal en jovenes futbolistas entre 12 a 20 anos, puesto que mostraron concordancia y elevados valores de precision y exactitud en sus predicciones EnglishBackground: The evaluation of body composition may be relevant in monitoring the potential effects of the training and health programs of young athletes. Objective: To analyze the concordance of a specific body fat% equation with generic equations that were developed for non-athletes and adult athletes. Methodology: A descriptive-comparative study was carried out. 109 young footballers from a professional soccer club in Chile were evaluated. The ages range from 12.9 to 20.4. The weight, standing height, sitting height, five skin folds (bicipital, subscapular, supra-iliac, abdominal) were evaluated. Somatic maturation was calculated by means of the years of peak growth rate (APVC). The percentage of fat (% G) was calculated through a specific equation for footballers and five general equations. Results: The chronological age was 16.1 ± 1.8 years and the biological age was presented at 14.8 ± 0.9APVC. The values of% G ranged from 8.8 to 14.3% in the six equations. The concordance coefficient (CC) and the values of precision (P) and accuracy € between the Gomez-Boileau equation (CC = 0.34, P = 0.60, E = 0.42), Gomez-Slaugther (CC = 0.30), P = 0.60, P = 0.36, Gomez-Lohman (CC = 0.53, P = 0.70, E = 0.61), Gomez-Cossio-Bolanos (CC = 0.62, P = 0.80, E = 0, 68), and Gomez-Faulkner (CC = 0.48, P = 0.80, E = 0.52). Conclusion: The Lohman and Cossio-Bolanos equations proposed for adults can be used to predict the percentage of body fat in young players between 12 to 20 years, since they showed concordance and high values of precision and accuracy in their predictions