Corrigendum to “Quantifying the contribution of actin networks to the elastic strength of fibroblasts” [J. Theor. Biol. 242 (2006) 502–516]