文学作品绘画改编中的语—图互文研究——以丰子恺《漫画阿Q正传》为例

本文以图像与原文对照释读的方法,在比较不同《阿Q正传》绘本的基础上,探讨丰子恺《漫画阿Q正传》中阿Q形象的刻画。运用文学叙事学相关理论,从叙事视角、叙事结构等方面分析《漫画阿Q正传》的图像叙事方法,进而涉及图像与文本之间的张力,阐释图文共生的审美意象。通过以《漫画阿Q正传》为个案的研究,在凸显其艺术特色的同时,揭示改编绘本与原著间以及绘本与绘本间的差异,从中窥见文学作品绘画改编中的语—图互文关系。