Genetic analysis of the morphological and ecophysiological responses to water deficit in an apple tree core-collection through a combination of high-throughput and physiological approaches