Metástasis Tiroidea de un Carcinoma de Células Renales a Propósito de un Caso

El carcinoma de celulas renales de celulas claras, es impredecible con comportamiento agresivo dentro de los tumores malignos, metastatiza en pulmon, higado, piel, hueso, ganglios linfaticos, cerebro, cavidad nasal, encia, laringe y tiroides, pudiendo ocurrir antes o despues del descubrimiento primario. Femenina 71 anos, antecedente diagnostico carcinoma de celulas renales en 1996. Intervalo libre de enfermedad 11 anos. En 2008 se encuentra a la palpacion tumor en lobulo derecho del tiroides de 4 cm, movil. Eco tiroideo: nodulo de 3,5 cm x 3,3 cm derecho. Puncion con aguja fina: hallazgos compatibles con neoplasiafolicular. Se realiza: tiroidectomia total: carcinoma de celulas claras metastasico en ambos lobulos del tiroides. El tumor metastasico tiroideo de un carcinoma renal es una entidad muy poco frecuente y asintomatica, encontrandose como hallazgo en la necropsia. Ante un paciente con historia de cirugia por tumor renal y presencia de nodulo tiroideo se debe sospechar de metastasis Carcinoma of the renal cells of clear cells has one of most essential landlord's behaviors within the malignant tumors, metastases in lymphatic lung, liver, skin, bone, ganglia, brain, nasal cavity, larynx and thyroid, being able to happen before as much as after the discovery of the primary tumor. Feminine 71 years that diagnostic antecedent presents displays carcinoma of renal cells in 1996, free interval of disease 11 years. June 2008, being to the palpation in neck tumor 4 cm, moving body. Echo: Nodule of 3.5 cm x 3.3 cm. Puncture: Compatible findings with follicular neoplasia. Realized: Total thyroidectomy: Carcinoma of clear cells metastatic both lobes of the thyroid. The metastases thyroid tumor of renal carcinoma is an organization frequent little asymptomatic, being like finding in the post-mortem examination. Despite before a patient with history of surgery by renal tumor and presence of thyroid nodule one is due to suspect metastasis