“中国文学走出去”之翻译机制与策略——以莫言作品和《红楼梦》翻译为例

译者在＂中国文学走出去＂战略中起着举足轻重的作用。＂中国文学走出去＂战略需要能够适应当前形势的优秀译者,优秀汉学家译者更是现阶段该战略所选择的译者类型。合适的翻译人才培养机制与培养策略在＂中国文学走出去＂战略中有着重要的意义。