Systeme et methode de mesure dans un puits horizontal

L'invention concerne une methode et un systeme de mesure dans un puits comportant une partie sensiblement horizontale, le systeme comportant au moins une sonde de mesure (2) fixee a un support de sonde (3) assemble a l'extremite inferieure d'une garniture de tiges, le support comportant un element de connexion electrique avec un câble de liaison electrique equipe de moyens enfichables sur ledit element de connexion, un raccord a entree laterale (8) integre a la garniture de tiges. Le systeme comporte un premier moyen d'obturation (20) dans le voisinage de l'extremite inferieure de la garniture de tiges et un deuxieme moyen d'obturation (21) au-dessus du raccord a entree laterale, les moyens d'obturation etant du type anti-retour de la circulation d'un fluide dans le sens remontant a l'interieur des tiges, et le premier moyen est ouvert lorsque la connexion electrique est realisee.