Differences in HIV treatment experiences, perceptions, and behaviors by gender and sexual orientation in 25 middle-income and high-income countries: Findings from the 2019 Positive Perspectives Survey