ENVOLVIMENTO DAS CRIANÇAS EM CONTEXTO JARDIM DE INFÂNCIA

EnglishIntroduction: There is a relationship between parental stress, family well-being and bio-psychological development of the children. An increased risk of developing physical-psychological pathology is associated with parents of children with special needs (CSN).Objetives: To determine the level of stress in CSN parents and to identify socioeconomic characteristics that may be associated with high levels of stress.Methods: An observational, cross-sectional and analytical study was performed based on a nonrandom sample of 274 CSN parents in Portugal. Data were collected from April to October 2017. As a tool for data collection, a questionnaire was used that included questions of socioeconomic nature and the Parental Stress Scale (PSS) consisting of 18 items, evaluated on a Likert scale that varies from 1 (totally disagree) to 5 (totally agree). The stress score resulted from the sum of all items and, later, it was classified taking into account the following cutoff points: Low: 18-40; moderate: 41-66 and high: 67-90.Results: Parents that respond to the questionnaire were, mainly, female (65%), with a mean age of 40.5 years old (SD = 8.25), from Braganca or Porto districts (73.4%), with 12 years of schooling (56.2 %), married (61.3%), full-time occupation (71.9%), monthly income ≤ 1200 euros per month (46.7%). The level of parental stress ranged from low (10.6%), moderate (46.7%) to high (42%). There were, statistically, significant associations between the level of parental stress and the variables: district of residence, marital status and household income. The proportion of parents with high stress levels was higher in: Guarda, Viseu, Castelo Branco and Faro districts; couples in a stable relation or divorced; in households with monthly income ≤ to national minimum wage (557 euros per month). Conclusion: Parental stress should be the focus of implementation of actions promoting the healthy development of CSN. portuguesExiste relacao entre stress parental, bem-estar familiar e desenvolvimento bio-psicologico dos filhos. Um risco acrescido de desenvolver patologia fisico-psiquica esta associado aos progenitores de criancas com necessidades especiais (CNE)Objetivos: Determinar o nivel de stress em pais de CNE e identificar carateristicas socioeconomicas que possam estar associadas a elevados niveis de stress.Metodos: Foi realizado um estudo observacional, transversal e analitico, com base numa amostra nao aleatoria, constituida por 274 pais de CNE em Portugal. Os dados foram recolhidos de abril a outubro de 2017. Como instrumento para a recolha de dados foi utilizado um questionario que incluiu questoes de natureza socioeconomica e a Escala de Stress Parental (ESP) constituida por 18 itens, avaliados numa escala de Likert que varia de 1 (discordo totalmente) a 5 (concordo totalmente).O score de stress resultou do somatorio de todos os itens e foi, posteriormente, classificadotendo em conta os seguintes pontos de corte: Baixo:18-40; moderado: 41-66 e, elevado: 67 a 90.Resultados: Amostra maioritariamente do genero feminino (65%), com idade media de 40,5anos (DP±8,25), dos distritos de Braganca ou Porto, (73,4%), com 12 anos de escolaridade (56,2%), casado(a) (61,3%), ocupacao profissional a tempo inteiro (71,9%), rendimento mensal ≤1200 euros/mes (46,7%). O nivel de stress parental variou de baixo (10,6%), moderado (46,7%) a elevado (42%). Verificaram-se associacoes, estatisticamente significativas, entre o nivel de stress parental e as variaveis: distrito de residencia, estado civil e rendimento do agregado familiar. A proporcao de pais com niveis de stress elevados, foi maior em: distritos da Guarda, Viseu, Castelo Branco e Faro; casais em uniao de facto ou divorciados; em agregados com rendimento mensal ≤1 salario minimo nacional (557 euros/mes).Consideracoes finais: O stress parental deve ser foco de implementacao de acoes promotoras do desenvolvimento saudavel das CNE.