Fine-scale explosive energy release at sites of magnetic flux cancellation in the core of a solar active region: Hi-C 2.1, IRIS and SDO observations