Trascender la violencia de género desde el reconocimiento ético: Un diálogo entre la filosofía y la empiria en contextos migratorios

espanolA partir del dialogo interdisciplinario entre las acepciones flosofcas de la violencia estructural y cultural y los resultados de un estudio sociologico de corte cualitativo sobre la violencia domestica en contextos migratorios, este articulo muestra de manera refexiva el funcionamiento del entramado entre cultura y la violencia por motivos de genero, asi como los mecanismos de poder que las sustentan y la posibilidad de revertir dichas estructuras. Mediante la utilizacion de los conceptos de violencia cultural, violencia estructural y reconocimiento etico, exploramos las posibilidades reales para revertir estas formas de violencia contra las mujeres. La violencia no es un estado inamovible, por lo que se requiere construir una prospectiva que nos permita vivir de una manera mas humana. Las formas de violencia tanto explicitas como estructurales y culturales, legitimadas y justifcadas en nuestro ambito vital, han de ser rechazadas criticamente y trascendidas mediante un recurso importante: el reconocimiento etico. EnglishBased in an interdisciplinary dialogue between philosophical conceptions on structural and cultural violence, and a qualitative study on domestic violence in migration contexts, this article points out the relationship between culture and violence against women, its power mechanisms, and the possibilities to revert them. Te concepts of structural violence, cultural violence and ethical recognition, are essential for the analysis on the reversal of violence against women. Te non- fxed state of violence demands the creation of a more humane way of living; therefore, all types of legitimized and justifed violence (explicit, structural and cultural) in our lives must be critically rejected and surpassed by means of an infallible resource: ethical recognition.