Therapeutic Cycles Model (TCM): instrumento de avaliação do processo psicoterapêutico

El objetivo de este trabajo fue presentar la version brasilena del Therapeutic Cycles Model (TCM) partiendo del analisis de una sesion de un proceso de psicoterapia psicoanalitica. El TCM es un metodo computarizado de analisis de textos que identifica los momentos clave en el discurso del paciente, del psicoterapeuta o de la interaccion entre ambos. El proceso de analisis se realiza con el auxilio de un software (Cycles Model), que dispone de listas de palabras de tono emocional y de abstracciones, permitiendo la clasificacion del texto en dos categorias: contenido emocional y contenido cognitivo de las verbalizaciones durante la sesion. Se busco la posibilidad de utilizacion del TCM a partir de una sesion de psicoterapia. El analisis exploratorio de los contenidos verbalizados por la dupla paciente/psicoterapeuta demostro que este instrumento ayuda en la identificacion de momentos clinicamente significativos del discurso del paciente en sesiones individuales. De este modo, el TCM puede ser una herramienta mas para comprender el proceso terapeutico y por lo tanto auxiliar al psicoterapeuta en su practica.