Analytical potential energy functions and theoretical spectroscopic constants for MX/MX- (M dbond Ge, Sn, Pb; X dbond O, S, Se, Te, Po) and LuA (A dbond H, F) systems: Density functional theory calculations