Variaciones del teatro en el cine: sobre la filmografía «shakespereana» de Matías Piñeiro

espanolEl presente articulo examina la filmografia shakespereana de Matias Pineiro junto al desarrollo y conformacion de una marca autoral. La misma se perfila a partir un sistema de personajes y de una construccion dramatica y expresiva recurrentes y de la exploracion de textos del arte universal como disparadores narrativos y articuladores de la escritura cinematografica del realizador. Nos detendremos en el analisis de Rosalinda (2011), Viola (2012), La princesa de Francia (2014) y Hermia & Helena (2016), films que al tiempo que vehiculizan las caracteristicas distintivas de la comedias romanticas del dramaturgo ingles, conforman un estilo con sello autoral y permiten postular la nocion de cine posdramatico a partir de la obra de Pineiro. EnglishThis article examines the development and conformation Matias Pineiro's authorial mark through his shakespearean filmography. It is shaped by a recurrent system of characters and dramatic and expressive constructions, the exploration of universal art texts as narrative triggers and articulators of the director's cinematographic writing. We will analyze Rosalinda (2011), Viola (2012), La princesa de Francia (2014) y Hermia & Helena (2016), films that at the same time convey the distinctive characteristics of the romantic comedies of the English playwright, make up a style with an authorial stamp and allow us to postulate the notion of postdramatic cinema.