Erratum: Structure and stability of Mott-insulator shells of bosons trapped in an optical lattice [Phys. Rev. A 71, 063601 (2005)]