Characterizing Coverage of Phosphoric Acid on Carbon-Supported Platinum Nanoparticles Using In Situ Extended X-Ray Absorption Fine Structure Spectroscopy and Cyclic Voltammetry