Erratum: “Multiple free energies from a single simulation: Extending enveloping distribution sampling to nonoverlapping phase-space distributions” [J. Chem. Phys. 128, 174112 (2008)]