Magma transfer processes in the NE Japan arc: insights from volcanic eruption records combined with crustal ambient noise tomography