Body, Nature, Language : Artisans to Artists in the Commodification of Authenticity

This article examines processes of authenticating and selling handicrafts at the conjuncture of cultural pride and economic profit in two peripheral sites (Finnish Samiland and rural Quebec), under shared conditions of late capitalism and globalising political economies. These conditions (re)structure traditionalist and modernist discourses about artisans' historical bodies, their connections to the local land (nature), and how they interactionally authenticate and sell their products through language. Under these conditions, the commodification of authenticity pushes artisans and handicrafts beyond being emblems of national belonging and collective tradition, and toward individualised, artistic commercial production with greater or lesser ties to post-national cosmopolitanism. Resume: Cet article examine les processus d'authentification et de vente l'artisanat a la croisee de la fierte culturelle et du profiteconomique dans deux sites peripheriques (en Laponie finlandaise et au Quebec rural), sous les conditions communes du capitalisme tardif et des politiqueseconomiques mondialisees. Ces conditions (re)structurent les discours traditionalistes et modernisants sur les corps historises des artisans, leurs liens avec la terre locale (la nature), et modifient la maniere dont ils authentifient et vendent leurs produits de facon interaction-nellea travers la langue. Dans ces conditions, la commodification de l'authenticite pousse les artisans et l'artisanat au-dela d'emblemes d'appartenance nationale et de tradition collective, vers la production artistique individualisee et commerciale, avec des liens plus ou moins importants au du cosmopolitisme post-national.