Systeme et procede destines a la compensation des variations thermiques dans un isolateur annulaire

La presente invention concerne un systeme et un procede destines a la formation d'un isolateur annulaire (12) entre une colonne de production (32) et la paroi d'un trou de forage (20). Le procede consiste a installer une section de colonne extensible dans le trou de forage, puis a disposer une garniture (205) autour d'une surface de la colonne, cette garniture cooperant avec la colonne pour former une chambre a fluide (209). Cette garniture comprend une premiere partie (224) qui est concue pour s'ecarter vers l'exterieur sous l'effet de la pression fluidique exercee par la chambre de fluide, ainsi qu'une seconde partie (229) qui est concue pour stocker l'energie de contrainte liee a la pression fluidique exercee, pour maintenir la pression fluidique dans la chambre, en reponse a une variation de volume de fluide. La colonne peut etre ecartee a l'aide d'un outil (211) qui est dispose a l'interieur de la colonne.