跨文化交际中的语用失误：表现、成因及教学对策——语用失误系列研究之四

从内容和功能看,跨文化交际中的语用失误可以是语用语言的、个体关联的、社会关联的、文化关联的和认知关联的.造成这些失误的原因有主观的、客观的、个体的和社会的.针对失误的表现和成因,教学中应该树立跨文化交际意识、加强中西语言文化对比研究、营造认知环境,提高学习者的交际能力和语用能力.