Pengembangan Kamus Bahasa Sumbawa–Bahasa Indonesia Bidang Pertanian

Artikel ini bertujuan untuk (1) menganalisis kamus bahasa Sumbawa saat ini, (2) mengembangkan desain Kamus Bahasa Sumbawa-Bahasa Indonesia dalam Bidang Pertanian, (3) menganalisis kelayakan kamus Bahasa Sumbawa-Bahasa Indonesia dalam bidang pertanian. Meteode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode Research and Development (R & D) dengan mengacu pada Model Richey & Klein. Tempat penelitian di Kabupaten Sumbawa. Teknik pengumpulan data menggunakan wawancara, dokumen, dan angket. Validasi Kamus Bahasa Sumbawa-bahasa Indonesia dilakukan oleh ahli Bahasa Sumbawa Dialek Sumbawa Besar (BSDSB) dan ahli bidang pertanian. Teknik analisis data untuk kelayakan kamus bahasa Sumbawa-bahasa Indonesia bidang pertanian berupa skor yang diubah menjadi nilai berskala yang berpedoman pada kategori penilaian, kemudian dilakukan perhitungan dengan rating scale. Hasil penelitian adalah (1) jumlah kamus bahasa Sumbawa-bahasa Indonesia yang sudah terbit, yaitu dua kamus yang keberadaannya tidak diketahui oleh masyarakat asli Sumbawa dan masyarakat dari luar Sumbawa, serta tidak ada kamus istilah dalam bidang keilmuan khususnya dalam bidang pertanian, (2) desain kamus bahasa Sumbawa-bahasa Indonesia dalam bidang pertanian meliputi cover kamus, halaman francis, halaman daftar isi, halaman kata pengantar, jumlah halaman dan kolom, jenis kertas dan font, dan sampul belakang, (3) hasil validasi Kamus Bahasa Sumbawa-Bahasa Indonesia dari ahli bahasa Sumbawa Dialek Sumbawa Besar (BSDSB) dan ahli bidang pertanian diperoleh nilai rata-rata, yaitu 84,68%. Sehingga, dapat disimpulkan bahwa Kamus Bahasa Sumbawa-Bahasa Indonesia Bidang Pertanian masuk dalam kategori sangat layak.