On the social (dis)embedding of the economy in a local context: where anthropology and sociology share metaphors as analytical tools