Reinserción y readaptación social: agendas pendientes en el esquema penitenciario mexicano

espanolEn Mexico, las personas privadas de la libertad por haber cometido delitos comunes, viven bajo un esquema de readaptacion social que no cumple cabalmente con el proposito de facilitar su reinsercion comunitaria. El analisis realizado durante el presente estudio sobre 349 actas de pre liberacion de internos penitenciarios en Nuevo Leon, concluye que los reclusos de los penales de Topo Chico, Cadereyta y Apodaca, son mayoritariamente varones en edad productiva que tras su reclusion, no tienen garantizada ni la capacitacion, ni la educacion suficiente para asegurar un futuro laboral decoroso. EnglishIn Mexico, people deprived of their liberty for having committed common crime, live under a system of social rehabilitation that doesn’t comply the propose of facilitate community reintegration. The analysis performed during this study on 349 records of pre release prison inmates in Nuevo Leon concludes that criminals of Topo Chico, Cadereyta and Apodaca, are mainly men on working age and, after his detention, they haven’t guaranteed training and education to ensure a decent future employment.