Twist-2 pseudoscalar and vector meson distribution amplitudes in light-front quark model with exponential-type confining potential