Effect of trapped-ion heating on generalised Ramsey methods for suppressing frequency shifts caused by a probe field in atomic clocks