Pseudo-Ludwig angina

An 83-year-old woman with hypertension, hypothyroidism, and a history of depression presented to the emergency department with acute shortness of breath and hypoxia. She was found to have submassive pulmonary embolism, and a heparin infusion was started immediately. After 48 hours, she developed