Differences in workplace experiences between lesbian, gay, bisexual, and heterosexual employees in a representative population study.