Gogol et l'Allemagne

La France ne s’est interessee a Gogol qu’a partir des indications fournies par Circourt en 1838 et par Marmier en 1843. L’etude exhaustive de Claude De Greve dans sa these de 1984 peut etre mise en parallele avec celle d’E. K. Tarasova, soutenue en 2002, remarquable mise au point sur l’accueil de Gogol en Allemagne. L’interet allemand pour les contes remonte a l’article de Konig et Melgounov, paru en 1837, et le premier compte rendu du Revizor, joue en 1836 a Saint-Petersbourg. Ce texte, paru en 1837, figure dans le livre de Reisner, publie en 1970. L’enquete sur l’accueil de Gogol se poursuit au travers des remarques de Thomas Mann sur le grotesque gogolien, et de celles de Stadtke et de H. J. Gerigk qui utilisent les approches structurelles pour mieux apprecier la modernite fondamentale de l’ecrivain russe.