Medizinische Vorrichtung zur extrakorporalen Behandlung von Flüssigkeit und Verfahren zur Berechnung von Solldurchflussmengen in einer medizinischen Vorrichtung zur Abgabe oder Sammlung von Flüssigkeiten