La limpieza química controlada en la restauración paleontológica: el uso de geles

espanolLos restos fosiles pueden estar compuestos por una gran disparidad de materiales que presentan problemas de conservacion especificos. Ademas, estos restos pueden estar parcial o totalmente incluidos en rocas de distinta litologia. Es comun la necesidad de eliminar esta roca englobante para facilitar el acceso a la superficie de los fosiles para posibilitar su estudio o para asegurar su conservacion. El acceso a los restos fosiles se realiza mediante tratamientos que deben ser fiables y que, sin comprometer la estabilidad de los ejemplares, permitan eliminar el cuerpo de roca que los engloba. La utilizacion de tecnicas de limpieza basadas en el uso de disoluciones gelificadas puede ser una solucion para algunos de los tratamientos en los que el uso de otras tecnicas puede poner en riesgo la conservacion de los fosiles. EnglishFossil remains can be composed of a great disparity of materials that present specific conservation problems. In addition, these remains can be partially or totally included in rocks of different lithology. The elimination of this matrix is usually needed in order to facilitate the access to the surface of fossils and to enable their study or to ensure their conservation. Access to fossil remains is done through reliable treatments that allow the removal of the matrix that encompasses them and that do not compromise the stability of specimens. The use of cleaning techniques based on the use of gelled solutions can be a useful for some of the treatments in which the use of traditional techniques can compromise the conservation of fossils.