Assessing the robustness of artificial intelligence powered planning tools in radiotherapy clinical settings—a phantom simulation approach