Herramienta metodológica para la evaluación energética mediante simulación de edificaciones en el trópico

espanolLa interpretacion de resultados es una barrera que impide el uso frecuente de herramientas de simulacion energetica - HSE en el proceso de diseno de edificaciones. Ademas, crea requerimientos especiales de experiencia y conocimiento en los usuarios de las HSE, restringiendo su uso a profesionales expertos. Para facilitar en los usuarios menos experimentados la evaluacion del desempeno energetico de edificaciones tropicales se establecio una herramienta metodologica fundamentada en la evaluacion comparativa por indicadores. Como valores de referencia, se adoptaron la linea base de la Resolucion 0549 de 2015 (Colombia) y el edificio de referencia de la ASHRAE 90.1. Dicha herramienta permitio evaluar el desempeno energetico de tres edificaciones, dos de tipo universitario y una residencial. A partir del uso esta herramienta se logro mejoras en el tiempo y la calidad de los resultados. EnglishThe interpretation of results is a barrier that prevents the use of Building Energy Simulation Tools - BEST in the process of building design. This creates special requirements of experience and knowledge in BEST users, restricting their use to expert professionals. To facilitate that users with low experience can carry out the evaluation of the energy performance of tropical buildings, it was established a methodological tool based on a benchmarking by indicators. As reference values, it was defined Resolution 0549 of 2015 (Colombia) as baseline and ASHRAE 90.1 as the reference building. This tool was applied to evaluate the energy performance of three buildings, two of university type and one residential. The results indicate that the use of this tool aids to improve quality of the results and reduce the time required for analysis.