Fragmentation of small Cn+ clusters (N<=10) following electronic excitation in high velocity collisions with atoms and comparison with photo-dissociation measurements