Dysphonia and cervical hyperostosis: a case report.

Nous rapportons le cas d'un homme 77 ans avec une dysphonie progressive depuis 3 ans sans dysphagie. Sa voix paraissait sans souffle, la projection et l'intensite etaient basses. Quelques episodes de voix cassees sont survenues. En laryngo-stroboscopie le mouvement d'adduction de la corde vocale gauche etait plus lent que l'autre cote. Une radiographie de la colonne cervicale a montre une osteophytose vertebrale generalisee et un osteophyte anterieur de 3 centimetres de long provenant de C6. L'examen de la deglutition avec produit de contraste a montre un deplacement vers la droite de l'oesophage cervical inferieur avec conservation de sa lumiere. Le scanner cervico-thoracique a montre un contact de l'osteophyte sur le cartilage thyroide et la presence de criteres radiologiques de la maladie de Forestier. Ainsi, la presence d'une dysphonie chez un adulte âge sans cause laryngee primitive doit faire realiser une etude radiologique de la region cervico-thoracique, afin de mettre en evidence une osteophytose cervicale.